当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If we assume it is a true document, shipper will also need to submit an original NON DG guarantee letter (duly signed & stamped) to further support the commodity is not dangerous in nature ,safety for air carriage and shipper will take full responsibility for this shipment in case of any false declaration.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If we assume it is a true document, shipper will also need to submit an original NON DG guarantee letter (duly signed & stamped) to further support the commodity is not dangerous in nature ,safety for air carriage and shipper will take full responsibility for this shipment in case of any false declaration.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果我们假设它是一个真正的文件,托运人还需要提交的原非危险品担保函(正式签署及盖章),以进一步支持商品在本质上是没有危险的,安全的航空运输和托运人将承担全部责任,这任何虚假声明的情况下装运。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果我们假设它是一个真正文档、托运人还需要提交一个原始非DG保证书(经适当签署和盖章)为进一步支助该商品并不危险的性质,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭