当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Just refer to the content of the attached MSDS, this shipment is able to be shipped as “Not Restricted” goods, i.e. general cargoes. However the document is a bit suspected as it’s not issued in letterhead of either shipper or authorized party e.g. Laboratory. It is also not properly signed and stamped.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Just refer to the content of the attached MSDS, this shipment is able to be shipped as “Not Restricted” goods, i.e. general cargoes. However the document is a bit suspected as it’s not issued in letterhead of either shipper or authorized party e.g. Laboratory. It is also not properly signed and stamped.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
只是请参阅所附的MSDS的内容，这的运费是能为“不受限”的商品，即普通货物运输。然而，该文件是有点怀疑，因为它并不在信头或托运人签发或授权方，如实验室。它也没有正确签署和盖章。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
仅仅是内容的连接的MSDS,这批货物是可以作为“不受限制”,即一般货物。 但是,该文档是一位被怀疑是它发出的不是在信头纸或托运人或被授权方例如实验室。 这一点也不适当的签字和盖章。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭