当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:订单收到!预计10月10日才能出货,我们国家10月1日-10月9日休假,海关不上班,办不到手续。预计到达巴西的时间是11月10日,请知悉!谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
订单收到!预计10月10日才能出货,我们国家10月1日-10月9日休假,海关不上班,办不到手续。预计到达巴西的时间是11月10日,请知悉!谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Orders received! Is expected to ship on October 10, our country on October 1 -10 9 vacation, Customs does not work, can not do procedures. Time is expected to arrive in Brazil on November 10, please know! Thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Received orders! On 10 October, it is expected that can only be shipped to our country - On 1 October, 9 October, vacation leave from work, customs formalities impossible. Brazil is scheduled to arrive on 10 November, the time, please know! Thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The order form receives! It is estimated that on October 10 can produce goods, our country on October 1 - on October 9 is on leave, the customs do not go to work, cannot accomplish the procedure.The estimate arrives Brazil's time is on November 10, please learn about! Thanks!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Orders received! Expected on October 10 in order to shipment, and our national October 1 leave Customs does not go to work, to do procedures. Is expected to reach Brazil's time was on November 10, it knows! Thank you!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The order form receives! It is estimated that on October 10 can produce goods, our country on October 1 - on October 9 is on leave, the customs do not go to work, cannot accomplish the procedure.The estimate arrives Brazil's time is on November 10, please learn about! Thanks!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭