|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the extent that any liability has not been expressly disclaimed or excluded under the clause 6.1to 6.3 or if such clause are otherwise not enforceable under the laws of any jurisdiction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the extent that any liability has not been expressly disclaimed or excluded under the clause 6.1to 6.3 or if such clause are otherwise not enforceable under the laws of any jurisdiction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尚未明确，我们不承担任何责任或排除6.1to 6.3下的条款，如果该条款是根据任何司法管辖区的法律，否则不能强制执行的范围内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在多大程度上以任何责任,没有明确不承担任何责任或被排除在外的条款下6到6.3或如果这项条款不具有可执行性的法律规定的任何管辖权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某种程度上任何责任明确地未被否认也未被排除在条目6.1to 6.3之下或，如果这样条目根据任何司法法律不否则是可执行的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
范围内的任何法律责任尚未明确否认，或排除第 6.1to 条 6.3 或该等条款是否否则不强制执行根据任何司法管辖区的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在那程度上任何责任没有确切地在条款下被放弃或进入过 6.1to 6.3 或如果这样的条款否则在任何司法权的法律下不是可实施的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
