求翻译：其中从2012年9月5日至2013年3月4日为固定期,从2013年3月5日至2013年9月5日为灵活期, 乙方在固定期内终止本协议,则所履付的保证金将不予返还,如乙方在灵活期内终止该租赁合同,需提前一个月书面通知甲方,乙方所履付的保证金将予以返还.租金调整为每月RMB15000。租金包含水电煤（RMB1200），宽带和一周二次房间打扫，游泳池和健身房使用。原合同所有条款不变。此协议作为原合同的附件，具同等的法律效力。是什么意思？

September 5, 2012 to 2013 for a fixed period, from March 5, 2013 to 2013 for the flexible B in a fixed period to terminate the agreement, the shoe pay the security deposit will not be returned, and B in flexible period to terminate the lease contract needed one month's written notice to Party, Party

From September 5, 2012 to March 4, 2013 in the form of a fixed term, from March 5, 2013 to September 5, 2013 flexible period, Party B in a fixed period, the termination of this Agreement for the performance of the bond will not be returned, such as party B in a flexible period of the lease contract

In which from September 5, 2012 to March 4, 2013 is the fixed time, from March 5, 2013 to September 5, 2013 is the nimble time, the second party terminated this agreement in the fixed time, then will tread on the earnest money which will pay not to give returns, if the second party the termination w

From September 5, 2012 for a fixed period, from March 5, 2013 for a flexible period, party terminates this agreement within the fixed period, then the shoes pay security deposit will not be returned, such as str in the flexible period terminate the leasing contract, one month in advance written noti

正在翻译，请等待...