|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：毎年10月に、患者さんの満足度調査を実施しています。『全体としてこの病院に満足しているか？』という質問に対して、入院患者さんの79%が「5点：そのとおり」、18%が「4点：ややそうだ」と回答しています。4点以上を「満足」とみなすと、実に97%の患者さんが、当院での入院治療に満足していることになります。（有効回答数：492名）。高い評価をいただいていることは素直に受け止めつつ、残り3%の方が満足できなかったことを反省し、更に高い満足を得られるように努めます是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
毎年10月に、患者さんの満足度調査を実施しています。『全体としてこの病院に満足しているか？』という質問に対して、入院患者さんの79%が「5点：そのとおり」、18%が「4点：ややそうだ」と回答しています。4点以上を「満足」とみなすと、実に97%の患者さんが、当院での入院治療に満足していることになります。（有効回答数：492名）。高い評価をいただいていることは素直に受け止めつつ、残り3%の方が満足できなかったことを反省し、更に高い満足を得られるように努めます
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每年十月，我们已进行了调查，病人满意度。你是否满意这家医院作为一个整体“？我已经回答了“有点可能”的问题，79％的住院患者“5点：这四点，”18％“。被认为是“满意”，4个或更多，这将是97％的患者在我们医院住院治疗，真的很满意。 （产品名称：492份有效问卷数的）。同时，乖乖地接受，我们已经获得了很高的评价外，其余3％的人不满意，我会努力，以获得更高的满意度，反映了
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
每年在10月，程度患者的令人满意的调查被执行。整体上它满意对这家医院， ‘？‘与说关于， 79%住院病人“5点的问题： 象”， 18% “4点： 它回复了的一点如此是”，那。当4点或更多是被看待的“满意”，真实地97%患者，手段满意对住院治疗与这所学院。(有效的回复的数量： 492个名字)。被接受高评估遗骸的和，当柔和地时捉住，反射它不可能是满意3%一，此外为了能获得高满意，努力
|
|
2013-05-23 12:26:38
年度病人满意度调查是在 10 月进行的。"作为一个整体医院幸福吗？"这问题，79%的住院病人"5 点： 是的"，18%是"4 点： 似乎有点"和解答。"满意"超过 4 点当作的确会 97%的患者满意在我院住院治疗。响应： 492 名称）。那享有高声誉将仍然只以奋斗过程中，以反映对不能满足 3%更好和更高的满意度
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
