|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SORRY TO INFORM THAT DUE TO PORT CONJECTION, THEREFORE FIRST VESSEL CANNOT CATCH VESSEL 1235,AND THEREBY CARGO WILL BE POSTPONED TO VESSEL 1245 INSTEAD.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SORRY TO INFORM THAT DUE TO PORT CONJECTION, THEREFORE FIRST VESSEL CANNOT CATCH VESSEL 1235,AND THEREBY CARGO WILL BE POSTPONED TO VESSEL 1245 INSTEAD.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
抱歉地告知，由于港口连词，因此第一艘不能赶上船1235，从而将货物推迟1245，而不是容器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉的通知,由于端口conjection,因此无法捕获第一艘船只1235,从而货物将会推迟到1245艘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉通知那由于口岸CONJECTION，所以船不可能首先捉住船1235年，和从而货物改为将被延期到船1245年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，告知由于端口 CONJECTION，因此第一艘不能赶上船只 1235，并从而货物将推迟到船只 1245年相反。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
