|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Thierer paper is especially good on how "threat inflation" is used to blow genuine problems like hacking out of proportion. The best recent example of threat inflation is the overreaction to the failure of a water pump in the Midwest that the Washington Post described thusly in a headline: "Foreign hackers targeted是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Thierer paper is especially good on how "threat inflation" is used to blow genuine problems like hacking out of proportion. The best recent example of threat inflation is the overreaction to the failure of a water pump in the Midwest that the Washington Post described thusly in a headline: "Foreign hackers targeted
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
thierer纸是如何“威胁通胀”是用来打击真正的问题，如黑客的比例特别好。胁胀最近的一个例子是失败的水泵在中西部地区，“华盛顿邮报”在一篇报道的标题中描述的正是如此：“外国黑客攻击了我们明显的恶意网络攻击的自来水厂的过度反应，专家如是说。”事实证明，“专家”是错误的。因为它横空出世，该泵是由俄罗斯的网络攻击者操纵。它本身失败。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Thierer纸是特别好关于怎样“威胁通货膨胀”用于吹真正问题象乱砍在比例外面。 威胁通货膨胀的最佳的最近例子是过度的反应到一个水泵的失败在华盛顿邮报在标题描述thusly的中西部： “外国黑客瞄准了美国。 水生植物在明显的恶意cyber攻击，专家认为。“因为它结果， “专家”错误。 当它结果，泵浦未由俄国cyber攻击者操作。 它单独失败。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thierer 文件是关于如何使用"威胁通胀"吹像黑客不成比例的真正问题特别好。威胁通胀上近期最好的例子是在华盛顿邮报 》 在标题中这上面所述的中西部的水泵故障过度反应："国外黑客针对美国水厂的明显的恶意网络攻击，专家说。事实证明，"专家"是错误的。果然，泵不被操纵俄罗斯的网络攻击。它没有通过本身。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thierer 纸在怎样是特别好的“威胁通货膨胀”用于吹像黑啃那样的真正的问题不成比例。威胁通货膨胀的最好最近的例子对于一个标题中在《华盛顿邮报》 thusly 描述的中西部一台水泵的故障是过激反应：“外国电脑黑客在明显恶意计算机的攻击中将美国水植物作为目标，专家说。”当它结果“专家”是错误的。当它结果水泵没有被一个俄国计算机攻击者操纵。本身失败。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
