|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once the Student enrolls in the Course, IED will activate a personal electronic mail box, which will constitute the official communication channel between IED and the Student. All notifications by IED will be effected through the assigned electronic mail box, which the Student is required to check regularly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once the Student enrolls in the Course, IED will activate a personal electronic mail box, which will constitute the official communication channel between IED and the Student. All notifications by IED will be effected through the assigned electronic mail box, which the Student is required to check regularly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦学生注册的过程中，IED将启动个人电子邮箱，这将构成正式的简易爆炸装置和学生之间的沟通渠道。所有的IED的通知，将透过指定的电子邮箱，学生须定期检查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦学生注册课程,IED会激活一个个人电子信箱,这将是正式沟通渠道IED和学生。 所有通知IED将通过指定电子信箱,学员需定期检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦学生在路线注册， IED将激活一个个人电子邮箱，将构成正式通讯电路在IED和学生之间。 所有通知由IED通过被分配的电子邮箱将被影响，要求学生通常检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦学生注册在本课程中，简易爆炸装置将激活个人电子邮件的框中，将构成简易爆炸装置和学生之间的官方沟通渠道。由简易爆炸装置的所有通知将通过分配的电子邮件框中，学生需要定期检查都完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾经学生注册课程， IED 将激活一个私人的电子邮件盒子，将构成 IED 之间的正式的通信渠道和学生。由 IED 所作的所有通知将通过被分配的电子邮件盒子被实现，学生被要求定期检查。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
