当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你专程来中国与我相见,我很感动也很期待,另一方面也有点忧虑,如果我让你失望了,会不会影响你假期的心情。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你专程来中国与我相见,我很感动也很期待,另一方面也有点忧虑,如果我让你失望了,会不会影响你假期的心情。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
You made a special trip to China to meet with me, I'm looking forward very moved, on the other hand also a bit worried, if I let you down, will not affect your holiday mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You have made a special trip to China and I met, I was very touched and very much look forward, on the other hand is also a bit worried that if I let you down, and will not affect your holiday mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You come China to meet specially with me, I very affected also very much anticipated, on the other hand a little is also anxious, if I let you be disappointed, could affect you vacation the mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
You came all the way to China to meet with me, I was very moved and I'm looking forward to, on the one hand a little bit worried, if I let you down, will affect your holiday mood.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭