|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The young Hal seems irresponsible at first, but reveals his plan to come out from behind the clouds when the occasion demands, ‘And pay the debt I never promised’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The young Hal seems irresponsible at first, but reveals his plan to come out from behind the clouds when the occasion demands, ‘And pay the debt I never promised’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
年轻的哈尔似乎首先，是不负责任的行为，但揭示了他的计划来自场合的需求背后的云彩时，“我从来没有承诺支付债务”
|
|
2013-05-23 12:23:18
年轻的HAL似乎不负责任,但显示出他的计划,从在阴霾背后的场合要求时,“和支付的债务我从来没有承诺”
|
|
2013-05-23 12:24:58
年轻Hal起初似乎不负责任，但显露他的计划来自在云彩之后，当场合要求时， `并且支付我未曾许诺’的债务
|
|
2013-05-23 12:26:38
年轻的 Hal 似乎不负责任首先，但揭示了他的计划从云层后面出来的时候要求之际，'和偿付这笔债，从未答应过'
|
|
2013-05-23 12:28:18
同样， Hal王子在几计数满足Confucius’想法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
