求翻译：he persons signing this agreement declare themselves to be legally authorized representatives of their respective companies,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

he persons signing this agreement declare themselves to be legally authorized representatives of their respective companies,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 他本协议的签署人宣布自己是其各自公司的合法授权代表，

匿名	2013-05-23 12:23:18 他这项协定的签署人宣布自己为合法授权,代表其各自的公司,

匿名	2013-05-23 12:24:58 他签署这个协议的人自称是他们的各自公司法律上授权代表，

匿名	2013-05-23 12:26:38 他人签署这项协议声明自己是合法授权的代表，他们各自的公司，

匿名	2013-05-23 12:28:18 他签署这协议的人宣告自己合法地被授权他们的各自公司的代表，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号