求翻译：持续领先的研发能力需要精益型的研发管理体系作支撑。对于自主创新而言，最难的不是技术，而是管理。一流的研发实力不仅需要优秀的技术创新能力，更需要一流的管理能力。是什么意思？

Continued leading R & D capabilities need to lean R & D management system for support. For independent innovation, the hardest part is not the technology, but management. First-class R & D capabilities requires not only excellent technical innovation ability, need more first-class manage

Continuous cutting-edge research and development capacity needs to be lean in the R&D management system for support. For our own innovation, the most difficult is not technique, but management. First-class R&D capability not only need good technical ability to innovate, you need to be more f

Continued research and development of leading-edge research and development capacity needs of lean management system support. For purposes of independent innovation, the most difficult is not a technical, but management. First-class research and development requires not only excellent technical inno