|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The supplier shall make every effort to achieve both hardness and mechanical properties, in accordance with purchase order requirements. In the event of conflict between these two attributes, mechanical properties shall be subordinate to hardness requirements. The supplier shall notify 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The supplier shall make every effort to achieve both hardness and mechanical properties, in accordance with purchase order requirements. In the event of conflict between these two attributes, mechanical properties shall be subordinate to hardness requirements. The supplier shall notify
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商须尽一切努力来实现的硬度和机械性能，根据采购订单的要求。这两个属性之间的冲突事件中，机械特性硬度要求应当服从。在合同审查阶段，供应商应通知有关的任何问题，将无法实现这两个属性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商应尽一切努力实现这两种硬度和机械属性,根据采购订单需求。 在之间的冲突事件,这两个特性、机械特性应从属于硬度要求。 通知的供应商应在合同审查阶段,对任何问题,这两个特性将不会实现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商将作出每一努力达到坚硬和机械性能，与购买订单要求符合。 在冲突情形下在这二个属性之间，机械性能将是下级到坚硬要求。 供应商将通报 在合同复查阶段期间，关于任何关心两个属性不会被获得。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商应尽一切努力以实现硬度和机械性能、 根据采购订单要求。在这两个属性之间的冲突，机械性能须服从硬度要求。供应商应通知在合同审查阶段，就不会达到这两个属性的任何担忧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
供应商将尽量完成两个都难度和机械财产，%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
