当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其主要原因在于,在宗法思想的影响下,服装更多地作为一种思想和道德的附庸,也就是说,它在历史上作为一种器物缺少它独立的地位和品格,而只能被作为一种观念的产物,这种观念当然是围绕礼的.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其主要原因在于,在宗法思想的影响下,服装更多地作为一种思想和道德的附庸,也就是说,它在历史上作为一种器物缺少它独立的地位和品格,而只能被作为一种观念的产物,这种观念当然是围绕礼的.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The main reason is that, under the influence of the patriarchal ideology, clothing more as a vassal of the ideological and moral, that is, it artifacts in history as an independent status and its lack of character, but only as the product of an idea, of course, this concept is built around the cerem
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The main reason lies in the fact that, under the influence of the patriarchal ideology, and dress more as a kind of ideological and moral vassal of the history, which is to say, as a ritual in its lack of independence and integrity, and status can only be as a concept, a product of such a concept is
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Its primary cause lies in, in under the clanlaw thought influence, the clothing more took one thought and the moral dependency, in other words, it in the history took one utensil lacks its independent status and the moral character, but only can take one idea the product, this idea certainly revolve
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The main reason is that, under the influence of patriarchal ideology, vassals of the garment more as an intellectual and moral, that is, it historically as a lack of independent status and character, and can only be used as a product of the concept, the idea of course is built around.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Its primary cause lies in, in under the clanlaw thought influence, the clothing more took one thought and the moral dependency, in other words, it in the history took one utensil lacks its independent status and the moral character, but only can take one idea the product, this idea certainly revolve
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭