求翻译：马克思和阿伦特的政治哲学思想，都源于对古希腊和近代西方的政治思想传统的继承和批判，他们都有着对自己所生活的资本主义时代“人的境况”的亲身体验和追究批判其思想根源的理论自觉。但马克思追究的是政治思想背后的“经济利益”根源，而阿伦特关注的仍然是政治思想的“理解”本身。马克思在根本上是个“革命家”，而阿伦特在根本上还是个学院化的“理论家”。马克思主张通过社会关系的变革，来完成对西方政治传统的彻底批判而“超越政治”；阿伦特则是立足于希腊古典传统，来重新理解政治的本意而“回归政治”。马克思对阿伦特的政治哲学思想产生了重要影响，阿伦特背后有个耸立的马克思形象，但阿伦特对马克思却存在一定误解。在资本全球化和政治哲学重新兴起的今天，把马克思与阿伦特是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有