求翻译：全球首富比尔·盖茨在宣布退休时，将50亿美元的个人资产全部捐赠给自己的和妻子名下的基金会；2010年9月5日，中国富豪陈光标宣布死后将向慈善机构捐出自己的全部财产，在网上引起轩然大波是什么意思？

World's richest man, Bill Gates announced his retirement, all the personal assets of $ 5 billion donated to the Foundation, and his wife owned; September 5, 2010, the Chinese tycoons Chen cursor announced after death will charities own property, causing an uproar on the Internet

正在翻译，请等待...

Global richest family Bill · Gates when announcement retirement, donates completely 5,000,000,000 US dollars individual properties gives own and under the wife name foundation; On September 5, 2010, after the Chinese rich and powerful people Chen cursor announced will die contributes own to the phil

When the world's richest man Bill Gates announced his retirement, all of US $ 5 billion of assets donated to the Foundation in favour of his and his wife on September 5, 2010, and China's Chen announced that he will donate to charity after death his entire estate, on the Internet the Canaries

正在翻译，请等待...