当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与西洋服装样式更迭频繁,并强调构成、空间形式组合的状况相比,中华服装样式一直处在较稳定封闭的状态,并且其对服装造型的理解,始终停留在二维平面空间.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与西洋服装样式更迭频繁,并强调构成、空间形式组合的状况相比,中华服装样式一直处在较稳定封闭的状态,并且其对服装造型的理解,始终停留在二维平面空间.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
And Western clothing styles change frequently, and stressed that the composition of space compared to the form of a combination of state, Chinese clothing styles have been more stable in the closed state, and its understanding of the costumes, and always stay in the two-dimensional space.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And with Western clothing styles change too frequently, and stressed that constitute, space combinations compared to the situation, the Chinese clothing style has always been in a relatively stable closed state, and the clothing design understanding, has remained at 2 -dimensional graphic space.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Alternates frequently with the Western clothing style, and emphasized the constitution, the spatial form combination condition compares, the Chinese clothing style occupies continuously the stable seal condition, and it to the clothing modelling understanding, pauses throughout in the two-dimensiona
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And Western clothing style change frequently, and stressed that the composition, spatial combination in the form of status than China clothing style that has been in a more stable closed status, and their understanding of the costume, and always remain in a two-dimensional space.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Alternates frequently with the Western clothing style, and emphasized the constitution, the spatial form combination condition compares, the Chinese clothing style occupies continuously the stable seal condition, and it to the clothing modelling understanding, pauses throughout in the two-dimensiona
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭