|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：记忆就像倒在掌中的水，无论你是摊开还是紧握，它都会从你的指尖一点点的流淌直到消失。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
记忆就像倒在掌中的水，无论你是摊开还是紧握，它都会从你的指尖一点点的流淌直到消失。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The memory is like down in the hands of the water, whether you spread out or clenched, it will be flowing a little bit from your fingertips until it disappears.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Memory is like lying in the palm of the water, whether you are spread out or grip, it will be from your fingertips until a little bit of rambling.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The memory on pours likely in the palm the water, regardless of you are spread out or grip tightly, it can from yours fingertip little flow until vanishing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Memories like water in your Palm, spread wherever you are still holding, it is flowing from your fingers a little bit until it disappears.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
