当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 他有一张金弓、一枝金箭和一枝铅箭,被他的金箭射中,便会产生爱情,即使是冤家也会成佳偶,而且爱情一定甜蜜、快乐;相反,被他的铅箭射中,便会拒绝爱情,就是佳偶也会变成冤家,恋爱变成痛苦、妒恨掺杂而来。据说丘比特射箭时是蒙眼射箭,因此人们把爱情说是缘分(也可以解释为爱情是盲目的)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 他有一张金弓、一枝金箭和一枝铅箭,被他的金箭射中,便会产生爱情,即使是冤家也会成佳偶,而且爱情一定甜蜜、快乐;相反,被他的铅箭射中,便会拒绝爱情,就是佳偶也会变成冤家,恋爱变成痛苦、妒恨掺杂而来。据说丘比特射箭时是蒙眼射箭,因此人们把爱情说是缘分(也可以解释为爱情是盲目的)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
He has a golden bow, a gold and a lead arrow, his gold shot will fall in love, even if the enemy is also a darling, and a certain sweet love, happiness; contrary, he shot the lead will refuse to love, darling will become the enemy, love becomes painful, from ressentiment doping. It is said that Cupi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He has a golden bow, arrows and a gold arrow, lead a sticks by his gold arrow shot in love, we would have, even if it is my enemy will also become better, but also love a sweet, happy; on the contrary, he shot an arrow in the lead, they will refuse to love better, and that is occasionally can also b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
 He has Jin Gong, Jin Jian and a lead arrow, hits a target by his golden arrow, then can have love, even if is the enemy also can become the happy couple, moreover love is certainly happy joyfully; On the contrary, hits a target by his lead arrow, then can reject love, is the happy couple also can t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭