|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 自从2004年将羽西卖给欧莱雅之后，已经基本退出了中国市场。鉴于中国市场的巨大，科蒂又开始寻找重新在中国发展生根的机会。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
自从2004年将羽西卖给欧莱雅之后，已经基本退出了中国市场。鉴于中国市场的巨大，科蒂又开始寻找重新在中国发展生根的机会。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Has basically withdrew from the Chinese market since 2004, Yue-Sai sold to L'Oreal. In view of the huge Chinese market, Coty began looking for the opportunity to re-development in China rooting.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since 2004, will be sold to Jimmy after the L'Oréal has been basically quit China's market. In view of the huge Chinese market, and began the search for roots in the development of China again.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sold to elegantly Ou Lai since 2004 the feather west, already was basic withdrew from the Chinese market.In view of the fact that Chinese market hugeness, Coty starts to seek again the opportunity which develops in China takes root.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since l ' Oréal in 2004 sold the Yue-Sai, has largely withdrew from the Chinese market. Given China's huge market, Cotti also started looking for a new opportunity in China's development to take root.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
