|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Continue herein before described (I get the impression that what they really mean is ``Don't criticise me! I'm prepared to use emotional blackmail to stop you criticising me!'' of course, the irony escapes them that they are judging that you are being judgmental.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Continue herein before described (I get the impression that what they really mean is ``Don't criticise me! I'm prepared to use emotional blackmail to stop you criticising me!'' of course, the irony escapes them that they are judging that you are being judgmental.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
继续在此之前描述的（我得到的印象是，他们真正的意思是“不骂我，我准备用情感敲诈阻止你批评我！'当然，具有讽刺意味的逃脱他们，他们判断你正在判断。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本招股章程所述继续之前(我得到一个印象,他们是否真的意味着是“不批评我! 我准备使用情感勒索要停止您批评我!”当然,逸出的讽刺他们,他们来看,您的判断。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
继续本文档所述前 （得到的印象是，他们的真实意思是 ' 不批评我 ！我准备使用情感勒索停止你批评我 ！ 当然，具有讽刺意味逃离他们他们都来看你正在判断。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
