|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What people really mean by this:Some people, when criticised, will tell you ``Don't be judgemental!'' in fact, being judgmental means putting a value judgment onto something, whether good or bad. It seems relatively rare for somebody to say that if you say something good about them, but that is still being judgmental.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What people really mean by this:Some people, when criticised, will tell you ``Don't be judgemental!'' in fact, being judgmental means putting a value judgment onto something, whether good or bad. It seems relatively rare for somebody to say that if you say something good about them, but that is still being judgmental.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们真正的意思是这样的：有些人批评时，会告诉你``不主观臆断！'，其实是把一个价值判断上的东西，不管是好的还是坏的判断手段。它似乎比较少见，有人说，如果你说他们的好东西，但仍然是评判。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人们是否真的意味着的:一些人,当受到批评,会告诉你“不应该求全责备!」在事实上被判断是一种价值的判断上,不管是好还是坏。 它似乎是相对较少的人来说,如果你说很好,但仍在作判断。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么人由此真正地意味：某些人，当批评，将告诉您时“不要是主观的!” 实际上，是投入一个价值判断某事的主观手段，是否好或坏。 它似乎相对地罕见为了某人能说那，如果您说事好关于他们，但那仍然是主观的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人真的意思： 时批评，有些人会告诉你不要评判 ！ 事实上，判断意思就是把价值判断上的东西，是否好或坏。好像有人说，如果你说一些好的东西，但这仍在判断相对较少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
什么人真的通过 意味着被批评时的 this:Some 人将告诉你不是 judgemental！“实际上，是使一种价值裁决注意的判断的手段某物，无论好或坏。似乎相对为某人渴望说那如果你说关于他们的好的某物，但是那仍是判断的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
