|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我会去咨询然后争取下周寄给你，帮我修改，就是按你的理解翻译（Do not judge, or you too will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? How can you say t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我会去咨询然后争取下周寄给你，帮我修改，就是按你的理解翻译（Do not judge, or you too will be judged. For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? How can you say t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会去咨询然后争取下周寄给你，帮我修改，就是按你的理解翻译（不要论断人，你免得你们被论断。以同样的方式，你们怎样论断人，你会判断，您使用的措施，这将是量器量给你们。 “为什么你看你哥哥的眼睛中的一粒木屑，并不注意的木板在自己的眼睛？你又怎能对你弟兄说，“让我带斑点，你的眼睛，”当所有的时间，有一块木板在自己的眼睛吗？你这假冒为善的人，先在木板自己的眼睛，然后你会看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺斑点）
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会去咨询然后争取下周寄给你，帮我修改，就是按你的理解翻译（do不是法官,或您也会受到审判。 因为你们怎样论断人,也必怎样被论断,你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我会去咨询然后争取下周寄给你，帮我修改，就是按你的理解翻译(不要判断，否则您太将被判断。 为您相似判断其他，您将被判断，并且以您使用的措施，它将被测量对您。 “为什么您不看锯木屑斑点在您的兄弟的眼睛并且给予注意对板条在您自己的眼睛？ 您怎么能对您的兄弟， `说让我采取斑点在您的眼睛外面’，一直何时有一个板条在您自己的眼睛？ 您伪君子，首先采取板条在您自己的眼睛外面，您将清楚地然后看见从您的兄弟的眼睛去除斑点)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会去咨询然后争取下周寄给你，帮我修改，就是按你的理解翻译（Do 不判断，或者您也会被判断。以相同的方式批评别人，你会判断，并与您使用的措施，它将来衡量你。"为什么你看看你弟兄眼中的木屑的份儿，没有注意到木板自己眼中吗？你怎么说你弟弟，'让我看了你的眼睛，杂点' 时存在的时间是一块木板自己眼中？伪君子，首先采取从您自己的眼睛，木板然后你会清楚地看到，从你的兄弟 eye） 删除杂点
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
