当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先是来自父母的强烈反对。尤其是母亲的担忧一度使得我怀疑自己最初的想法。在中国的传统观念里,百善孝为先,因此我必须要得到他们的支持。我分析出他们的担心是因为对纳米比亚的不了解,我便搜索整理出全面详尽的资料给他们看,告诉他们这次行程非常安全,同时对爸爸强调实现梦想对我人生的重要性。终于,是我的坚持和真诚打动了他们。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先是来自父母的强烈反对。尤其是母亲的担忧一度使得我怀疑自己最初的想法。在中国的传统观念里,百善孝为先,因此我必须要得到他们的支持。我分析出他们的担心是因为对纳米比亚的不了解,我便搜索整理出全面详尽的资料给他们看,告诉他们这次行程非常安全,同时对爸爸强调实现梦想对我人生的重要性。终于,是我的坚持和真诚打动了他们。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The first is the strong opposition from parents. Especially the mother's concerns once makes me suspect that his original idea. Chinese traditional concept, 100 Yoshitaka first, so I have to get their support. I analyzed their worried because Namibia did not understand, I will search to sort out the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, the strong opposition from her parents. In particular, a mother's concern about their own first made me suspect that the idea. In China, the traditional view, 100 good Howard YOUNG, so I have to get their support. My analysis of the fear that they are not because of Namibia's understan
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First of all comes from the strong opposition from parents. Especially mothers worry once made me doubt my original idea. In traditional Chinese thinking, filial piety in the baishan first, so I have to gain their support. I figure out their worries as Namibia did not understand, I will search out t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
First is comes from parents' intense opposition.The mother worried in particular once caused me to suspect the oneself initial idea.In China's traditional ideas, hundred friendly filial piety for first, therefore I must have to have their support.I analyze their worry am because did not understand t
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭