|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I think this year will be pretty tough. I think I can't compare the Dutch school system to the Chinese, but I'm in 5th class now, 6th class will be my last year at this school. I do not hate school, though是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I think this year will be pretty tough. I think I can't compare the Dutch school system to the Chinese, but I'm in 5th class now, 6th class will be my last year at this school. I do not hate school, though
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我认为今年将是非常艰难的。我想我无法比拟的荷兰学校系统给中国，但我现在在第5类，第6类将是我的最后一年，在这所学校。我不恨学校，虽然
|
|
2013-05-23 12:23:18
我认为,今年将会很难。 我想我无法比较系统的荷兰学校的中文,但我现在在5类、6类将是我最后一次在这所小学读书年。 我并不是讨厌学校,虽然
|
|
2013-05-23 12:24:58
我认为今年将是相当坚韧的。 我认为我不可能与中国人比较荷兰学校系统，但是我现在是在第5类，第6类将是我的去年在这所学校。 我不恨学校，虽则
|
|
2013-05-23 12:26:38
我认为今年将是相当艰难。我认为荷兰学校制度对中国人来说，比不上了。 但我现在在第 5 类、 6 类将在这所学校是我最后一年。我虽然不讨厌学校，
|
|
2013-05-23 12:28:18
我今年想将是相当艰巨的。我认为我不可以将荷兰学校系统比作中国人，但是我如今在 5 类中， 6 类将是我的去年在这所学校。我不讨厌学校，虽然
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
