当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:丰田公司在一系列的召回事件中受到严重打击,质量和品牌均受到严重质疑。把降低成本,获得最大盈利作为核心追求,忽视了消费者对于商业交易的信任,这是丰田这场危机的根本缘由。根据经济伦理学的理论,生产者没有警告消费者产品存在的危险就是把消费者在没有获得如何避免风险知识的条件下置于风险之下。对于丰田来说,如何降低召回隐患将决定该公司未来的产品信誉和形象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
丰田公司在一系列的召回事件中受到严重打击,质量和品牌均受到严重质疑。把降低成本,获得最大盈利作为核心追求,忽视了消费者对于商业交易的信任,这是丰田这场危机的根本缘由。根据经济伦理学的理论,生产者没有警告消费者产品存在的危险就是把消费者在没有获得如何避免风险知识的条件下置于风险之下。对于丰田来说,如何降低召回隐患将决定该公司未来的产品信誉和形象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Toyota has been badly hit in a series of recalls, quality and brand are being seriously questioned. To reduce costs, to obtain maximum profitability as a core pursuit ignored consumers' trust in commercial transactions, this is the fundamental source of the Toyota crisis. According to the economic t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Toyota recall in a series of events has been seriously hit, quality and brand are being seriously questioned. To reduce costs and maximize profits as a core for consumers, to the neglect of the confidence for business transactions, this is Toyota, this crisis was the driving force behind. According
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Toyota Corporation in a series of recalls in the event to come under the serious attack, the quality and the brand receive the serious question.Reduces the cost, obtains the biggest profit to take the core pursue, has neglected the consumer regarding the commercial trade trust, this is the Toyota th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Toyota hit a series of recalls, quality and brand are being seriously questioned. To reduce costs, maximize profits as core pursuit, ignoring consumer trust in business transactions, which is the fundamental cause of the Toyota crisis. According to the theory of economic ethics, producers of product
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭