求翻译：公司应该绕过低效和中间商，从而消除不必要的官僚层和精简销售链。这已经是发生在许多行业，如个人电脑和消费电子。诺基亚，例如，回避了广泛使用的工业布局模式，遵循“制造商，总代理，区域经销商，分销商，零售商，二线，消费”模式。相反，它提供了大量的区域经销商和零售网点直接，从而降低配送成本、提高市场反应。是什么意思？

The company should bypass the inefficiencies and middlemen, thus eliminating unnecessary bureaucratic layers and streamlining the sales chain. This is already happening in many industries, such as personal computers and consumer electronics. Nokia, for example, avoided the widely used industrial lay

Companies should bypass the low-energy efficiency, and brokers, thereby eliminating unnecessary layers of bureaucracy and streamline sales link. This is already happening in many industries, such as personal computers and consumer electronics. Nokia, for example, shy away from the widely used indust

The company should bypass the low efficiency and the middle man, thus elimination nonessential bureaucrat level and simplification sale chain.This already was occurs in many professions, like personal computing and expense electron.Nokia, for example, has avoided the widespread use industry layout p

Companies should bypass the inefficient and middlemen, thereby eliminating unnecessary bureaucratic layers, and streamlining distribution chains. This is already happening in many industries, such as personal computers and consumer electronics. Nokia, for example, avoids the widely used layout mode,