求翻译：另一个主要趋势，物流配送已兴起联盟和合资企业（合资企业），是中国百强企业联手打造竞争力的全国分销链针对特定行业。2002六月，联想集团，公司，和物流（后勤处的朗诺集团）宣布成立一个第三方物流服务的合资企业提供专业的物流服务为信息技术产业。类似的合资企业已形成由快递集团和上海汽车工业集团，等等。是什么意思？

Another major trend, logistics has been the rise of alliances and joint ventures (JVs), hundred Chinese companies together to create a competitive national distribution chain for a particular industry. In June of 2002, the Lenovo Group, the company, and Logistics (logistics at the Lon Nol Group) ann

Another major trend in logistics and distribution have been emerging alliances and joint ventures (JV) is China's top 100 companies have joined hands to build competitive national distribution chain for a specific industry. On 20,026 companies, Lenovo Group, logistics, and logistics of the Yuen Long

Another main tendency, the physical distribution allocation has started the alliance and the joint venture (joint venture), is the Chinese hundred strong enterprises collaborates the making competitive power the national retailing chain in view of the specific profession.2002 in June, the associatio

Another major trend, logistics distribution alliances and joint ventures (JV), is China's top enterprise join hands to build the competitiveness of national distribution chains for specific industries. 20,026 months, Lenovo Group, a company, transport and logistics (Logistics Department of lang grou