求翻译：传统的供应链管理是对供应链中物流、能流、信息流、资金流以及工作流进行计划、组织、协调及控制。它是以顾客需求为中心, 将供应链各个环节联系起来的全过程集成化管理。它强调在正确的时间和地点以正确的方式将产品送达顾客, 但它仅仅局限于供应链内部资源的充分利用,没有充分考虑在供应过程中所选择的方案会对周围环境和人员产生何种影响、是否合理利用资源、是否节约能源、废弃物和排放物如何处理与回收、环境影响是否做出评价等等, 而这些正是绿色供应链管理所应具备的新功能。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

The traditional supply chain management is to supplies in the chain the physical distribution, the energy flow, the information flow, the fund flows as well as the work class carries on the plan, the organization, the coordination and the control.It will be take the customer demand as the center, wi

Traditional supply chain management in the supply chain logistics, energy flow, information flow, capital flow and the flow of work to plan, organize, coordinate, and control. It is based on customer demand as the Center, linking all aspects of supply chain integration management of the whole proces