求翻译：一个设计精良的供应链在实际运行中并不一定能按照预想的那样，甚至无法达到设想的要求，这是主观设想与实际效果的差距，原因并不一定是设计或构想得不完美，而是环境因素在起作用。因此构建和设计一个供应链，一方面要考虑供应链的运行环境（地区，政治，文化，经济等因素），同时还应考虑未来环境的变化对实施供应链的影响。因此，我们要用发展的、变化的眼光来设计供应链，无论是信息系统的构建还是物流通道设计都应具有较高的柔性，以提高供应链对环境的适应能力。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

A design excellent supply chain not necessarily can defer to the expectation in the actual movement such, even is unable to achieve tentative plan request, this is the subjective tentative plan with the actual effect disparity, the reason not necessarily is the design or devises not not perfectly, b

A sophisticated design of supply chain in actual operation is not necessarily as expected, could not even meet the requirements of idea, this is a subjective vision and the practical effect of the gap, idea or cause is not necessarily the design is not perfect, but environmental factors at work. Bui