|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The five-day workweek has become commonplace in American industries. However, the four-day workweek is becoming even more popular. Many workers prefer four ten-hour days. This gives them longer working days, but it also gives them three-day weekends, an unheard-of luxury even twenty years ago. Management isn't complain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The five-day workweek has become commonplace in American industries. However, the four-day workweek is becoming even more popular. Many workers prefer four ten-hour days. This gives them longer working days, but it also gives them three-day weekends, an unheard-of luxury even twenty years ago. Management isn't complain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每周五天工作制在美国许多行业已经成为司空见惯的。然而，每周4天工作制，成为更受欢迎。很多工人宁愿10个小时。这使他们不再工作，但它也给了他们为期三天的周末，一个前所未闻的奢侈品甚至二十年前。管理没有抱怨，因为同样数量的工作被完成，并且在某些情况下，植物可以完全关闭的第五天，为公司节省了数千美元的事业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
五天工作制已成为普遍现象,美国的工业。 但是,每周工作四天正变得更加受欢迎。 很多工人选择0小时工作日。 这使他们更长的工作时间,但是它也给他们三天周末,一个前所未闻的豪华甚至0年前。 管理不再抱怨因为相同数量的工作获得成功,在一些情况下,一个工厂可以完全关闭的第五天,节省了公司数以千计美元的实用程序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5天的工作周期变得普遍在美国产业。 然而， 4天的工作周期变得更加普遍。 许多工作者更喜欢四十小时天。 这给他们更长的工作日，但它也给他们3天的周末，甚而一无前例豪华二十年前。 管理不抱怨，因为相同数量工作得到成功，并且植物在第五天在公共事业可以完全在某些情况下被关闭，保存公司数以万计美元。
|
|
2013-05-23 12:26:38
五天工作周已成为美国行业中非常普遍。然而，为期四天的工作周变得更加流行。许多工人宁愿四小时十天。这让它们可以更长时间工作天，但它也让他们三天周末、 奇闻豪华甚至二十年前。管理并不因为获取完成同样的工作量，并在某些情况下植物可以完全关闭第五天，在实用程序中保存该公司几千美元的抱怨了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
五天的一周工作时间成为在美国工业的平凡事。然而，四天的一周工作时间变得甚至更受欢迎的。很多工人较喜欢四十小时的日。这给他们更长工作日，但是它也给他们三天的周末，前所未闻之事奢华甚至二十年前。管理不从那以后在报怨相同的工作量被完成，在某些情况下，一种植物可以在第 5 天完全被关闭，在设施方面省下公司上千元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
