|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Design of track shoe should consider adequate deformation resistance capacity during operation and propulsion. Ground pressure under working weight should be ≤110KPa (only for reference, the Bidder should make site test and get the final value as the basis of bid submission).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Design of track shoe should consider adequate deformation resistance capacity during operation and propulsion. Ground pressure under working weight should be ≤110KPa (only for reference, the Bidder should make site test and get the final value as the basis of bid submission).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
操作和推进过程中，履带板的设计应考虑适当的变形抗力能力。地面压力下工作重量应≤110kpa（仅供参考，投标人应进行现场试验，并获得最终的价值为基础，提交投标书）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设计的履带板应考虑足够抵抗变形能力在操作和推进。 地面压力根据工作重量应≤110千帕(仅供参考,投标人应做出网站测试,获取最后的值作为基准的标书)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在操作和推进力期间，轨道鞋子设计应该考虑充分变形抵抗容量。 地面压力在运作的重量之下应该是≤110KPa (作为参考，投标者应该仅做站点测试和得到最后的价值作为出价的提议的依据)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
履带板的设计在操作和推进过程中应考虑适当变形抵抗能力。地面压力下工作重量应该是 ≤110KPa （只供参考，竞买人应使测试并得到最后的值作为基础的投标提交的网站）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跑鞋的设计在操作和推进力期间应该考虑足够的变形抵抗能力。在操纵重量下的地压力应该是 = 110KPa ( 仅仅作为参考，投标人应该做出地点测试获取最后价值作为被出价的屈服的基础 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
