当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:学徒来到工厂后,首先感受以师傅为主线的工厂环境氛围;其次,领略师傅的行为人格及技术风格;再次,在自然的教和学的交替中默会知识与技能。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
学徒来到工厂后,首先感受以师傅为主线的工厂环境氛围;其次,领略师傅的行为人格及技术风格;再次,在自然的教和学的交替中默会知识与技能。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Apprentice came to the factory, the first to feel the ambience to the the master main line of factory; Secondly, the taste of the master personality and technical style; once again, in the nature of teaching and learning of alternating tacit knowledge and skills.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After an apprenticeship at factory, first in master-oriented atmosphere of the factory environment; and secondly, to have a taste of the master and technology personality style, and again, in the natural teaching and learning will be the default in alternate knowledge and skills.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the apprentice arrives the factory, first feels take skilled worker as the master line factory environment atmosphere; Next, understands skilled worker's behavior personality and the technical style; Once more, in natural teaching with study in turn silent meeting knowledge and skill.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Apprentice came to the factory, first feel to master as the main line of the factory environment; second, the taste of the chef's personality and technical style; once again, nature of the teaching and learning of tacit knowledge and skills in the alternate.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭