|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needless work Then she'll be a true love of mine Tell her to find me on acre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Scarborough Fair Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needless work Then she'll be a true love of mine Tell her to find me on acre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
斯卡布罗集市你要去斯卡布罗集市欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香请代我向谁住在这里，她曾经是我真正的爱人叫她替我做件麻布衣衫香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香不无接缝，也不是不必要的工作，那么她就会是我真正的爱人告诉她为我找一亩土地香菜，鼠尾草，迷迭香和百里香就在咸水和大海，她会是我真正的爱人告诉她收获皮革欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香的镰刀收割的石楠扎成一束，那么她就会是我真正的爱人，你要去斯卡布罗集市欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香记得我谁住她曾经是我的爱人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
斯卡伯勒
|
|
2013-05-23 12:24:58
Scarborough市场是您去对Scarborough公平荷兰芹，贤哲，迷迭香和麝香草记住我对一个谁居住那里她曾经是我的真实的爱告诉她做我白麻布衬衣荷兰芹，贤哲，没有没有缝亦不多余的工作的迷迭香和麝香草然后她将是我的真实的爱告诉她找到我在英亩土地荷兰芹，贤哲，迷迭香和麝香草在盐水和海子线之间然后她将是我的真实的爱告诉她收割它与皮革荷兰芹、贤哲、迷迭香和麝香草镰刀和然后会集它全部在一束石南花 她将是我的真实的爱是去Scarborough公平的荷兰芹，贤哲，迷迭香的您，并且麝香草记住我到一个谁居住那里她曾经是我的真实的爱
|
|
2013-05-23 12:26:38
士嘉堡公平是士嘉堡公平欧芹、 鼠尾草、 迷迭香、 百里香记得我住在那里的人去她曾经是我的爱人告诉她让我件麻纱衬衫欧芹、 鼠尾草、 迷迭香和百里香没有接缝也没有不必要的工作，然后她就会是真正的我的爱人告诉她来找我英亩的土地欧芹圣人、 迷迭香、 百里香咸水与海之间股然后她会是真正的我的爱人告诉她用皮革欧芹、 鼠尾草、 迷迭香、 百里香镰刀收割并收集它所有的一束石南花然后她会是真正的我的爱人你是去士嘉堡公平欧芹、 鼠尾草、 迷迭香、 百里香还记得我对一个人住在有她曾经是我的爱人
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
