|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Claim Notice shall specify the representation, warranty, covenant or agreement that was inaccurate or breached and the reasonably specific details of, and specific basis for, such asserted inaccuracy or breach.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Claim Notice shall specify the representation, warranty, covenant or agreement that was inaccurate or breached and the reasonably specific details of, and specific basis for, such asserted inaccuracy or breach.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
索赔通知应当载明表示，保证，契约或协议，是不准确的，或违反和合理的具体细节，以及具体的基础，这样的断言不准确或违反。
|
|
2013-05-23 12:23:18
索赔通知应指定的代表性、保修、契诺或协议,是不准确的,或违反了合理的具体的细节,和具体的基础,这种主张不准确或违反。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求通知将指定是不精确或破坏和合理地具体细节的表示法、保单、契约或者协议和具体依据为，这样被断言的不精确性或者突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
申索通知书须指明代表性、 保修、 公约或协议，是不准确或违反和合理地具体细节和特定基础，这种断言不准确或违反。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要求通知将指定代表，保证，契约或是不准确的协议或违反和相当特定详细信息，特定基础对于，这样宣称的错误或违背。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
