求翻译：Franchises are granted to substantial, experienced companies who have proven themselves capable of meeting Hard Rock Cafe’s high standards.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Franchises are granted to substantial, experienced companies who have proven themselves capable of meeting Hard Rock Cafe’s high standards.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 特许经营权授予可观的，经验丰富的公司已经证明了自己的能力的硬石咖啡厅的高标准。

匿名	2013-05-23 12:23:18 专营权是以大量的、有经验的公司他们已经证明自己能够满足硬石咖啡馆的高标准。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 专营权给予大量的、有经验的公司已经证明自己能够满足 Hard Rock Cafe 高标准。

匿名	2013-05-23 12:28:18 特权被授予证明了自己有能力在会议Hard Rock Cafe的高标准上的坚固，老练的公司。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号