|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and each party waives any right to recover any cost, expense, damage, loss or liability in the nature of punitive, special, exemplary and consequential damages, lost profits, or lost business opportunities是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and each party waives any right to recover any cost, expense, damage, loss or liability in the nature of punitive, special, exemplary and consequential damages, lost profits, or lost business opportunities
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方放弃任何有权收回任何成本，费用，损害，损失或惩罚性的，特殊的，惩罚性的和间接的损害赔偿责任的性质，利润损失或失去的商业机会
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且每一方放弃任何权利,以恢复任何成本、开支、损害、损失或赔偿责任的性质的惩罚性的、特殊的、惩罚性和后果性的损害、利润损失或失去业务机会
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且每个党放弃其中任一必然惩罚，特别，模范和间接损害、失去的赢利或者失去的商机恢复所有费用、费用、损伤、损失或者责任
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方留存任何追讨任何成本、 费用、 损害、 损失或性质的、 惩罚性、 特殊、 惩戒性和相应损失、 利润损失、 或丢失的业务机会的法律责任的权利
|
|
2013-05-23 12:28:18
和每个聚会放弃在刑罚，特别，模范和随之发生的损害，丢失的利润，或丢失商业机会的自然恢复任何费用，费用，损害，损失或责任的任何权利
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
