|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All items are shipped within 1 - 5 business days (excluding weekends and holidays, not considered business days) after payment has been received. Once shipped, an email will be sent with tracking information. Please allow this time to pass before emailing about an item being shipped.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All items are shipped within 1 - 5 business days (excluding weekends and holidays, not considered business days) after payment has been received. Once shipped, an email will be sent with tracking information. Please allow this time to pass before emailing about an item being shipped.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的项目都随附于1 - 5个工作日（不包括周末和节假日，不考虑营业日）后已收款项。一旦发货，电子邮件将被发送的跟踪信息。请允许此时间前通过电子邮件发送有关项目被运往。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有项目均已发运在1-5个工作日内(不包括周末和节假日,不被视为工作日)付款后收到了。 一旦出厂时,将发送一封电子邮件,跟踪信息。 请允许这一次之前通过电子邮件发送项目的运。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有项目运输在1个- 5个营业日内(除了，没被考虑的周末和假日营业日)，在付款被收到了之后。 一旦运输，电子邮件将送以跟踪的信息。 请允许这次在发电子邮件通过关于运输的项目之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有项目都在 1-5 个工作日 （不包括周末和假日，不考虑 5 个工作日） 内都附带已收到付款后。发货后, 将与跟踪信息发送一封电子邮件。请允许通过电子邮件发送有关项目正在发运之前通过这段时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
