|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the foregoing: (a) the Parties reserve the right to amend, modify, terminate, supplement, or waive any provision of this Agreement or this entire Agreement, and (b) only a Party can enforce any of its rights hereunder for a related third-party beneficiary's benefit, which a Party shall have no obligatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the foregoing: (a) the Parties reserve the right to amend, modify, terminate, supplement, or waive any provision of this Agreement or this entire Agreement, and (b) only a Party can enforce any of its rights hereunder for a related third-party beneficiary's benefit, which a Party shall have no obligatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有前述规定：（一）当事人有权进行修改，修改，终止，补充，或放弃本协议的任何规定或整个协议，及（b）本协议项下的权利只有一方可以执行任何的相关第三方受益人的利益，而当事人也没有义务做
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有上述规定:(a)当事各方有权修订、修改、终止、补充或放弃本协议的任何条款或整个协定;以及(b)中,只有一个党能够执行其任何相关权利的一个相关的第三方受益人的利益,这一原则,一个缔约国没有义务执行
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然前面： (a)党预留权利修正，修改，终止，补充或者放弃这个协议或这个整体协议所有供应，并且(b)仅党可能在此之下强制执行它的权利中的任一为一个相关第三方受益人的好处，党不会有义务做
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有上述规定： (a) 缔约方保留修订、 修改、 终止、 补充或免除本协议或此整个协议的任何条文的权利，并 (b) 只有一方可以强制其任何权利本协议为相关的第三方受益人的利益，一方有没有义务做
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然走在之前：(a) 聚会保留改正的权利，修改，终止，补充，或放弃这项协议或这项
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
