|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The exchange of copies of this Agreement and of signature pages by facsimile or by electronic image scan transmission in .pdf shall constitute effective execution and delivery of this Agreement as to the Parties and may be used in lieu of the original Agreement for all purposes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The exchange of copies of this Agreement and of signature pages by facsimile or by electronic image scan transmission in .pdf shall constitute effective execution and delivery of this Agreement as to the Parties and may be used in lieu of the original Agreement for all purposes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议的副本和签名页通过传真或电子影像扫描传输。PDF的交流将构成有效的执行和交付本协议各方可用于代替原协议的所有目的而言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
外汇的本协议的副本和签名页通过传真或电子图像扫描传输.pdf应构成有效执行和交付的这一协定的缔约方,也可以用于代替了原来的协定的所有目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议的拷贝交换和的署名页用传真或由电子图像扫瞄传输在.pdf将构成这个协议有效的施行和交付至于党，并且也许使用代替原始的协议为所有目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
拷贝本协议并通过传真或电子图像扫描传输中.pdf 签名页面的交流的有效执行和交付本方的协议，即构成和可能而不是原先的协议用于所有目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议的复件的交换和按在 .pdf 的电子图像扫描传送或由复写所作的签名页中对于聚会将构成这项协议的有效的执行和发送和为所有目的可能用于原始协议的场所。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
