|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many factors must be considered when selecting informants - whether one is working with single speakers(a common situation when languages have not been described before), two people interacting, small groups or large-scale samples. Age, sex, social background and other aspects of identity are important, as these fact是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many factors must be considered when selecting informants - whether one is working with single speakers(a common situation when languages have not been described before), two people interacting, small groups or large-scale samples. Age, sex, social background and other aspects of identity are important, as these fact
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
时，必须考虑的因素很多，选择告密者 - 无论是与单扬声器（一种常见的情况时，语言还没有被描述过），两个人互动的，小团体或大型的样品。年龄，性别，社会背景和身份的其他方面是重要的，因为这些因素都影响种语言。谈话的主题和特点的社会环境（例如水平的形式）也高度相关，是举报人的个人素质（例如他们的流畅性和一致性）。更大型的研究，一丝不苟的采样理论，在任何情况下，必须作出决定的最佳侦查手段的使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须考虑多种因素选择举报人时,不论是一个与单一扬声器(一种常见的情况当语言没有前所述),两人互动、小组或大规模样本。 年龄、性别、社会背景和其他方面的特性是重要的,因为这些因素都是已知的,这种影响所用的语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多 必须考虑因素，当选择通知者-时你是否与唯一报告人(一个常见的情况一起使用，当语言以前未被描述)时，二人互动，小小组或者大规模样品。 因为这些因素被知道影响语言半新的这年龄、性、社会背景和身分的其他方面是重要的。 交谈题目和社会设置的特征(即。 形式的水平)也是高度相关的，象通知者的个人质量(即。 他们的流畅和一贯性)。 为更大的研究，一丝不苟的关注给予了对被使用的采样理论，并且在所有的情况下，决定必须做出关于最佳的调查技术使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多的因素时，必须考虑选择举报人-是否之一使用单个扬声器 （常见情况时的语言没有叙述之前），两人之间的互动、 小团体或大型样品。年龄、 性别、 社会背景和身份的其他方面是语言的重要的是语言的，这些因素所知影响所用种类。对话的主题和社会设置 （例如手续的级别） 的特点也是高度相关，是举报人 （例如他们流利和一致性） 的个人素质。较大的研究，认真注意到雇用，抽样理论，在所有情况下，决定必须要做出最好的调查技术的使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
