求翻译：酒庄自2003年进入中国市场后，玛歌圣玛丽庄园的品牌知名度及销量逐年上涨，为满足市场需求，玛歌圣玛丽庄园在波尔多以及奥克地区收购兼并了多家酒庄，同时出产玛歌圣玛丽庄园系列酒。2010年，酒庄正式与国内知名进口葡萄酒运营商北京水木坊贸易有限公司强强联合，以代理经销、专营店、连锁加盟店等模式展开市场推广，以打造百姓身边的保姆式红酒超市为宗旨，推出了原瓶进口红酒的精选专家的概念，截止目前，已经在国内上海、四川成都、重庆、浙江杭州、山东青岛、潍坊等地筹建了近百家连锁加盟店，将玛歌圣玛丽庄园的品牌形象推到了消费者的身边，广为认可！是什么意思？

正在翻译，请等待...

Since 2003 the wineries in the China market, Margot St. Mary's manor house of brand and sales year over year, to meet the demands of the market, Margot St. Mary's manor house in Bordeaux, as well as merger and acquisition areas, many wineries producing Margot, and St. Mary's Manor series. In 2010, t

Winery since 2003 after entering the Chinese market, brand awareness and sales of the song of Mary Saint Mary Manor and increases, in order to meet market demand, songs of Mary Saint Mary Manor in Bordeaux and the Sok regional mergers and acquisitions of a number of wineries, and produced songs of M