|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当一个人沉醉在一个幻想之中，他就会把这幻想成模糊的情味，当作真实的酒。你喝酒为的是求醉；我喝酒为的是要从别种的醉酒中清醒过来。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当一个人沉醉在一个幻想之中，他就会把这幻想成模糊的情味，当作真实的酒。你喝酒为的是求醉；我喝酒为的是要从别种的醉酒中清醒过来。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When a person is immersed in a fantasy, he would have this fantasy into vague touching, as the true wine. You drink to be intoxicated; I drink to wake up from other wine.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When a person immersed in a fantasy, and that he would take the fantasy into a vague feelings, as a real wine. Do you drink to get drunk for the is for drinking; I was to move from the country is in the drunken sober up.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When a person immerses during a fantasy, he can become this fantasy the fuzzy sentiment, treats as the real liquor.You drink for is asks to be drunk; I drink for is must from in the alcoholic intoxication which do not plant come soberly.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When a person is lost in a reverie, he will turn this fantasy into fuzzy's flavor, as real wine. You drink alcohol in order to find drunk; I drink so as to wake from a different kind of drunk.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
