|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Les chambres sont grandes, bien agencées et claires. Elles sont agréables. Le mobilier est moderne. L'hôtel est calme. La station de métro est proche. L'hôtel est situé à proximité de plusieurs commerces de proximité (family market) et banques. Par contre, dans ce quartier, il n'y a presque pas de restaurants ouverts l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Les chambres sont grandes, bien agencées et claires. Elles sont agréables. Le mobilier est moderne. L'hôtel est calme. La station de métro est proche. L'hôtel est situé à proximité de plusieurs commerces de proximité (family market) et banques. Par contre, dans ce quartier, il n'y a presque pas de restaurants ouverts l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
房间也比较大，设备齐全，明确。他们是很好的。现代家具。酒店很安静。地铁站附近。这家酒店位于附近的几个商店（家庭市场）和银行。在这附近的利弊，有几乎没有餐馆在晚上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
房间很大,设施齐全和明确的。 他们都很漂亮。 现代的家具。 酒店的安静。 地铁站就在附近。 酒店位于靠近几个商店近距离(家庭市场)和银行。 与此相反,在这附近,几乎没有任何餐厅在晚上营业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Les chambres sont grandes， bien agencees et claires。Elles sont agreables.Le mobilier est moderne.L'hotel est calme.La 站 de 地下铁路 est proche。L'hotel est situe 一 proximite de plusieurs 交往 de proximite( 家庭市场 )et banques。标准的 contre，担的 ce quartier， il n'y 一个 presque 舞蹈 de 餐馆 ouverts le soir。
|
|
2013-05-23 12:26:38
房间都大、 以及组织和清晰。它们是令人愉快。家具是现代的。酒店是安静的。地铁站很近。酒店位于附近几个地方企业 (家庭市场) 和银行。不过，在此区，有几乎不开餐馆在晚上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
