|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：all contracts, and agreements entered into by or with the Ceylon Tourist Board and subsisting on the day preceding the date of repeal, shall, with effect from the date appointed for the repeal, be deemed to be contracts and agreements entered into by or with the Authority是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
all contracts, and agreements entered into by or with the Ceylon Tourist Board and subsisting on the day preceding the date of repeal, shall, with effect from the date appointed for the repeal, be deemed to be contracts and agreements entered into by or with the Authority
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的合同，和协议订立或锡兰旅游局及存续之日起废除前一天，应废除委任生效之日起，将被视为订立的合同和协议，或与权威
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有合同和签订的有关协议或锡兰旅游发展局和存续的日期前一天的废除,则须由该日起获委任为废除,被认为是合同订立的协议,或在其授权
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有合同和协议被输入入通过或与锡兰旅游委员会和维持生活在撤销之前的日期天，将，自为撤销任命的日期生效，被视为是合同和协议被输入入由或以当局
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有合同和协议签订或与锡兰观光局和存续的废除，日期前一天须废除获委任的日期起，须当作是合同和协议订立的或在其授权
|
|
2013-05-23 12:28:18
都合同，被开始的协议所作或跟 Ceylon Tourist 董事会一起和过活在撤销的日期之前的日，将，自为撤销被指定的日期起生效，是认为是被开始的合同和协议所作或以权力
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
