|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless and until this Agreement has been terminated as provided herein, SELLERS shall not (i) solicit, discuss or otherwise entertain, directly or indirectly, any offer to acquire any of the ACQUIRED ASSETS or any interest therein; or (ii) provide information to others concerning the ACQUIRED ASSETS, except as required是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless and until this Agreement has been terminated as provided herein, SELLERS shall not (i) solicit, discuss or otherwise entertain, directly or indirectly, any offer to acquire any of the ACQUIRED ASSETS or any interest therein; or (ii) provide information to others concerning the ACQUIRED ASSETS, except as required
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非及直至本协议已被终止协议所规定的，卖方应不会（i）征求，讨论或以其他方式招待，直接或间接地，任何收购所收购资产或其中的任何权益，或（ii）提供信息其他有关收购的资产，除法律规定的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非和直到该项协议已终止,本条规定者外,卖方不得(i)征集、讨论或其他娱乐活动,直接或间接地,任何要约获得任何的所取得的资产或其中的任何权益;或(ii)提供的信息对其他人关于所取得的资产,除了按照法律的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非和直到这个协议此中被终止了如所提供，卖主不将(i)请求，谈论或者否则招待，直接地或间接地，任何提议获取中的任一获取的财产或任何利益在其中; 或(ii)提供信息给其他关于获取的财产，除了据法律要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非及直至该协定已终止提供本协议，卖家不得 (i) 征求、 讨论或否则招待，直接或间接的任何要约收购任何收购资产或任何利益 ；或 (ii) 提供信息给其他人关于收购的资产，除非为法律所要求的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非和直到这项协议被终止了当于此被提供，卖主将不 (i) 恳求，讨论或
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
