|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 在本协议有效期内，卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商，在第三条规定的区域内招揽订单。代理商同意并接受上述委任。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在本协议有效期内，卖方指定代理商为本协议第四条项下商品的独家代理商，在第三条规定的区域内招揽订单。代理商同意并接受上述委任。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the period of this Agreement, the Vendor designated agents of this Agreement the exclusive agent of the goods under Article IV, to solicit orders in the region of Article III. Agency agrees to accept the appointment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
During the term of this Agreement, the seller's designated agent for this agreement under Article 4 of the exclusive distributor of goods in the provisions of article 3 in the area attract orders. Agents agree to and accept the above appointments.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In this agreement term of validity, the seller assigns the business agent for this agreement fourth item of under commodity own business agent, gathers the order form in the third stipulation region.The business agent agreed and accepts above appoints.
|
|
2013-05-23 12:26:38
During the life of this agreement, seller's appointed agent for the sole agent of the goods under this article fourth, within the areas laid down in article soliciting orders. Agent agrees and accepts such appointment.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
