当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:非常冒昧的给您写这封信。我们听说您正在寻找合适的高端酒店,为来年的系列团。不知您是否会考虑ritz-carlton这个品牌。我们希望能获得更多有关系列团的信息,如果可以的话。同时能为您提供合理的价格。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
非常冒昧的给您写这封信。我们听说您正在寻找合适的高端酒店,为来年的系列团。不知您是否会考虑ritz-carlton这个品牌。我们希望能获得更多有关系列团的信息,如果可以的话。同时能为您提供合理的价格。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Take the liberty of writing this letter to you. We heard that you are looking for the high-end hotel group for next year's series. I do not know if you would consider ritz-carlton brand. We hope to get more information about the series of group information, if possible. At the same time able to prov
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is the liberty to write you this letter. We have heard that you are looking for a suitable high-end hotel, in the series for the coming year. Don't know whether you will be taken into account the ritz-carlton brand. We hope to be able to get more information about the series, if you can. While be
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Takes the liberty to write this letter extremely to you.We heard you are seeking the appropriate high end hotel, for next year series group.Did not know whether you can consider ritz-carlton this brand.We hoped can obtain the more related series group the information, if may.Simultaneously can provi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Very take the liberty to write you this letter. We have heard that you are looking for the right kind of high-end hotels, series mission for the coming year. I do not know whether you consider Ritz-Carlton this brand. We hope to be able to get more information about the series, if possible. At the s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭