当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这张订单没听贵司说过是广告单,且在我们排船的时候也没听贵司说客人要空运,货都出来快半个月了才这样讲,我司没办法承担25%的折扣费用,请知悉!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这张订单没听贵司说过是广告单,且在我们排船的时候也没听贵司说客人要空运,货都出来快半个月了才这样讲,我司没办法承担25%的折扣费用,请知悉!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Heard this Order your company said advertising single, and when our row boat or heard of your company guests to air transport, the goods are out almost two weeks only say this, our company can not take 25% discount fees, please know!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This order did not hear the Secretary say, advertising, and in our boat in time for your company but I've never heard it said that guests want to air, the faster it is to do the first half, I can't bear for 25 per cent of the discount fee, please know!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This order form has not listened to the expensive department to say is the advertisement list, also arranges the ship at us time has not listened to the expensive department persuasive speaker person to want the aerial transport, the goods all to come out nearly for half month only then like this to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This order did not say your company is advertising, and when we ship did not listen to your guests to air period, turned out almost half a month, say, we can't bear the cost 25% discount, please be informed that!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭